Hej Sokoy




Hej, Sokoy

Hej, tam gdzie znad czarnej wody,
Wsiada na ko kozak mody,
Czule egna si z dziewczyn,
Jeszcze czulej z Ukrain.

Hej, hej, hej sokoy,
Omijajcie gry, lasy, doy,
Dzwo, dzwo, dzwo dzwoneczku,
Mj stepowy skowroneczku. (bis)

Piknych dziewczt jest niemao,
Lecz najwicej w Ukrainie.
Tam me serce pozostao
Przy kochanej mej dziewczynie.

Hej, hej…itd

Ona biedna tam zostaa,
Przepireczka moja maa,
A ja tutaj, w obcej strome,
Dniem i noc tskni do niej.

Hej, hej…itd

Piknych dziewczt jest niemao,
Lecz najwicej w Ukrainie.
Tam me serce pozostao
Przy kochanej mej dziewczynie.

Hej, hej…itd

al, al za dziewczyn,
Za zielon Ukrain,
al, al serce pacze,
al, e ju jej nie zobacz.

Hej, hej…itd

Wina, wina, wina dajcie,
A jak umr pochowajcie
Na zielonej Ukrainie,
Przy kochanej mej dziewczynie.

Hej, hej…itd


Azaknis

Транскрипция

Хгей, там гджЕсьзнад чАрнэй вОды
ВшЯда на кОнь кОзак млОды.
ЧУлэ зегнА ше з дзэвчЫно,
Ешчэ чУлэй з УкраИно

припев:

Хгей, хгей, хгей сокОлы!
Умияйче гУры, лЯсы, дОлы!
Дзвонь, дзвонь, дзвонь, дзвонЭчку,
Муй стэпОвый скОвронэчку ( 2 раза)

ПЕнькных дзЕвчат ест нЕмало,
Лэч найвЕнцэй в УкраИне,
Там мэ сЭрцэ пОзостало,
Пши кохАнэй мэй дзевчЫне

припев:

Она Една ( вариант – бЕдна) там зостАла,
ПшепьюрЭчка ( вариант – яскулЭчка) мОя-мОя мАла,
А я тУтай, в Обцэй стрОнэ,
Днем и нОцэм тЭнскне до нЕй

припев:

Жаль, жаль, жаль дзевчЫну,
Жаль желЁну УкраИну,
Жаль, жаль, сЭрцэ плачЭ,
Жаль, же юж ей не зобачЭ

припев:

ВИна, вИна, вИна-вИна дайче,
А як умрЭ – поховайчЕ,
На желёнЭй УкраИне,
Пшы коханЭй мэй дзевчЫне

припев:


Vica

Здоровская песенка! и воспоминания, с ней связанные ))


Hovaena

"Пиккардийская терция" очень красиво исполняет её


Kayaga

Люблю эту песню!!!


Agintaly

Тоже одна из моих любимых!


Lskinika

Из детства….:)


Kayayutka

сразу вспоминаю лагерь(Nadwarcianski grod)….мы там очень часто эту песенку пели…))


Arinigory

мы тоже пели!!!!)))))


Vkineb

Перевод

Скучно, скучно без девчины,
Без прекрасной Украины.
Сердце плачет – грустно-грустно:
Не увидеться неужто?!

Хей-хей, хей-хей, хей соколы,
Облетайте горы, реки, долы.
Звени, звени колокольчик,
Мой степной, звони погромче!

Хей-хей, хей-хей, хей соколы,
Облетайте горы, реки, долы.
Звени, звени колокольчик,
Мой степной, звони погромче!

Только птичка там осталась –
Ласточка, голубка мала,
На родимой Украине
У подруги моей милой.

Хей-хей, хей-хей, хей соколы…

Эх, горилочки плесните,
А погибну – схороните
На прекрасной Украине,
Там подруженька любима.

Хей-хей, хей-хей, хей соколы.




This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s